Dramat

… z czego sztuka tak obfitująca w straszne, śmiertelne wątki czerpać ma swoją ekspresję, jeżeli nie z poruszających, zrozumiałych, życiowych planów swoich protagonistów? Co nas interesuje, to wielkie ludzkie działanie, reprezentatywne projekty życia Mniszecha, Basmanowa, Szujskiego i Dmitriego. Dmitri: który ma odwagę uwierzyć, że nie jest pachołkiem, który sądzi, że jest carem, w końcu jednak wywodzi swoje do tego prawo od żywych i chce się wykupić poprzez szlachetne rządy. Mniszech: awanturnik w wielkim stylu, który ryzykuje swoją fortunę, swoje wojska, swoją córkę z całą bezwzględnością i ze zmysłowej rozkoszy tworzenia historii – przegrywa swoje życie ze śmiechem na ustach.

Austriacki pisarz Peter Turrini (ur. 1944) jest jednym z najbardziej znanych przedstawicieli współczesnej dramaturgii europejskiej. W Polsce wystawiono już kilkanaście jego sztuk, m.in. Polowanie na szczury (Rozznjogd), Józef i Maria (Josef und Maria), Dzieciobójstwo (Kindsmord), Alpejskie zorze (Alpenglühen), Miłość na Madagaskarze (Die Liebe in Madagaskar), Pasja (Tod und Teufel) i publikowany w tym zbiorze monolog Nareszcie koniec (Endlich Schluß)...

Jakob Michael Reinhold Lenz, jeden z najwybitniejszych przedstawicieli niemieckiej epoki Burzy i Naporu, urodził się w roku 1751 w Sesswegen na terenie obecnej Łotwy, natomiast wychowywał się w Dorpat (dzisiaj Tartu w Estonii)...